ライブ映像公開~ I Need To Be In Love~和訳も

ライブ映像公開~ I Need To Be In Love~和訳も

コラム

 

ご訪問ありがとうございます黄色い花

ボイストレーナー&セラピストのnekoですねこへび

 

 

先月のライブの映像

やっと公開できるようになりました照れアップ

 

まずは第一段。

大好きなカーペンターズの名曲ですクローバー

 

 

ライブでは歌う前に歌詞の和訳を朗読したので

和訳も貼っておきますねウインク

 

個人的に、この歌詞にとても共感してます。

 

私も若い頃、自分から誰かを愛することや

何かを求めることを恐れて

自分の人生を生きる事が出来なかったので。

 

(傷つくことを極度に恐れていたんだと思います)

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

私が今までで一番難しかったのは

この狂った世界で「誰かが私の見方で居てくれる」と信じ続けること

 

どんな人も私の傍に居てくれるのは、ほんの一時で、すぐに去ってしまう

私が心から信じられる人を見つけられるかどうか

それすらも分からない

 

私はあなたに「将来の約束なんてしないで、シンプルな関係でいましょう」と良く言った  

でもそれは、私たちの別れを早めただけだった

 

自分から人を愛さなければ、何も返ってこないと気付くまでに

随分と時間がかかったわ

それに気付くまでに、とても多くのモノを失ってしまった

 

分かってる 生きていくためには愛が必要だって

分かってる 私がそれに気付くまでに長い時間を無駄にしたことも

 

分かってる 私はこの不完全な世界で、完璧を求めていた

愚かな私は 本気で完璧な世界を探し続けていたの

 

今、私のポケットの中は「善いもの」で溢れている

でも、それらも今夜は何の慰めにもならない

眠れない午前4時 こんな時に話ができる友達もいない

 

私は小さな希望の光にしがみついてる 

でも大丈夫 心配しないで

 

分かってる この世界では愛が何よりも大切だって

分かってる それに気付くまでに多くの時間を無駄にしたことも

分かってる 私はこの不完全な世界で完璧を求めてた

愚かな私は 本気で完璧な世界を探そうとしていたの

 

分かってる 愛こそが本当に必要なモノだってこと

分かってる それに気付くまでに随分と時間がかかったことも

分かってる 私はこの不完全な世界で完璧を求めてた

愚かな私は本気で この世界に「完璧」を求め続けていたの

 

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

 

この世界は完璧ではない

 

だからこそ私たちは

 

ここで生きる意味がある

 

このコトに気付くまでに

私も随分と長い時間がかかりました得意げあせる

 

自分がやりたいこと

自分が好きなこと

好きになりそうな人

すべてから遠ざかって

空虚な青春を過ごしました汗

 

今の私しか知らない人には想像できないかもしれないけれど

20代後半で離婚するまで、ずっと「本当の自分」を閉じ込めて生きてました。

でも、今は自分らしく自由に生きてます照れ

まだまだ経験したいことも学びたいことも沢山ありますおねがい

 

皆さんも年齢を理由に何かを諦めたりしないでください。

 

誕生日が来るたびに「1つ若くなった口笛」と思って過ごせば

人生の可能性はどんどん膨らみますチョキ

 

 

ライブ映像はYoutubeチャンネルに順次UPしていこうと思ってますウインク

 

出来立てホヤホヤのライン@の方でも

ライブやボイトレの動画をシェアしていく予定なので

お友達登録して貰えたら嬉しいですドキドキ

 

割引クーポンも配信しますひらめき電球

 

また登録特典として無料で魂記憶リーディング(1つだけ)しますので

ご希望の方はLINE@からメッセージくださいねウインク

(※私と面識のない方は写真を送ってくださいませ)

 

コチラをクリックひらめき電球

友だち追加

 

 

ID検索はコチラ → @910isrdx

 

 

 

 

«

コメントは受け付けていません。